1
00:00:10,042 --> 00:00:46,500
PeG@SuS
Traducido por: M.DABo
Resincronizar con Bririp 300mbpelículas 625mb
2
00:00:47,542 --> 00:01:24,000
Siéntate bien:
Seguro
ver
3
00:01:25,042 --> 00:01:28,375
¡Aficionados!
4
00:01:30,333 --> 00:01:32,417
Realmente te extraño.
5
00:01:33,458 --> 00:01:35,625
¿Nos encontramos hoy?
6
00:01:52,083 --> 00:01:53,417
¿Quién eres?
7
00:02:05,208 --> 00:02:08,208
Fan, ¿quién es esta mujer?
8
00:02:12,042 --> 00:02:13,500
Lirio.
9
00:02:13,667 --> 00:02:16,333
Pero dijiste, yo
tu único.
10
00:02:16,417 --> 00:02:24,375
Entonces él es un "cisne".
11
00:02:25,458 --> 00:02:26,458
¿Qué?
12
00:02:26,542 --> 00:02:27,667
"cisne"
13
00:02:27,750 --> 00:02:28,917
Ponte de pie.
14
00:02:29,000 --> 00:02:30,042
Entonces, he estado de pie.
15
00:02:30,042 --> 00:02:31,125
¿Quién crees que eres?
16
00:02:31,167 --> 00:02:32,500
¿Quién crees que eres?
17
00:02:32,500 --> 00:02:33,375
Dilo de nuevo.
18
00:02:33,375 --> 00:02:35,000
- ¿Me empujaste? No me toque.
- ¿Así que lo que?
19
00:02:35,000 --> 00:02:37,458
Sal / Sal / Estás fuera.
20
00:02:37,667 --> 00:02:38,667
tu..
21
00:02:38,750 --> 00:02:41,125
No hagas que esto suceda.
Salir. Eres una puta.
22
00:03:01,375 --> 00:03:03,250
¿Tenemos una cita?
23
00:03:11,458 --> 00:03:14,833
¿No eres... Meiling?
24
00:03:14,958 --> 00:03:17,083
Ella es Fenyu.
25
00:03:17,708 --> 00:03:20,792
Tu prima segunda del noreste.
26
00:03:21,958 --> 00:03:25,875
El joven maestro debería ser
tener clase.
27
00:03:28,208 --> 00:03:31,125
Y cierta sensación de moderación.
28
00:03:32,542 --> 00:03:36,583
Abuela, ¿por qué no dices
¿Quieres pasar por aquí?
29
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
Lago cangrejo en esta temporada.
30
00:03:40,125 --> 00:03:42,708
Sé que te gustan.
31
00:03:42,833 --> 00:03:46,167
Elegí el más gordo,
regalo especial para ti.
32
00:03:46,250 --> 00:03:48,167
les di
para cocinar.
33
00:03:48,667 --> 00:03:50,167
¡Xie Yi Fan!
34
00:03:53,250 --> 00:03:55,917
¡Xie Yi Fan!
Eres Chad.
35
00:03:57,167 --> 00:03:59,417
Lo siento.
36
00:04:12,042 --> 00:04:15,125
Esta es nuestra primera historia sobre mujeres.
empresario.
37
00:04:15,417 --> 00:04:17,958
Bueno, un poco a la izquierda.
¿Cómo te sientes?
38
00:04:18,208 --> 00:04:20,958
Creer que yo no
será el último.
39
00:04:21,125 --> 00:04:24,875
Habrá muchas mujeres
más prominente.
40
00:04:26,333 --> 00:04:30,958
¿Compraste el 30 por ciento?
¿Compañía Jin Zhihuan?
41
00:04:31,000 --> 00:04:32,083
¿Es verdad?
42
00:04:32,125 --> 00:04:35,333
Hasta que la junta lo anuncie.
43
00:04:35,458 --> 00:04:37,000
Es sólo un rumor.
44
00:04:37,125 --> 00:04:38,708
Señorita Mo, eche un vistazo al periódico.
45
00:04:48,458 --> 00:04:53,792
Amor a primera vista
a Jin Tycoon y la colegiala.
46
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
Señorita Mo, por favor sonríe.
47
00:05:06,167 --> 00:05:08,083
Tomemos un descanso.
48
00:05:08,125 --> 00:05:09,750
Muy bien, tómate un descanso.
49
00:05:11,458 --> 00:05:13,792
Amor a primera vista
a Jin Tycoon y la colegiala.
50
00:05:22,708 --> 00:05:23,708
¡Ay!
51
00:05:23,750 --> 00:05:25,000
Lo siento, señor.
52
00:05:27,542 --> 00:05:29,583
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
53
00:05:30,708 --> 00:05:32,167
2 semanas.
54
00:06:29,708 --> 00:06:34,667
ShangHai 1931.
55
00:06:51,000 --> 00:06:51,958
Vamos, vamos.
56
00:06:52,042 --> 00:06:54,250
Adelante, adelante.
57
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
Estoy hambriento.
58
00:06:55,833 --> 00:06:57,625
Lástima de mí.
59
00:06:58,125 --> 00:06:59,333
Tengo tanta hambre.
60
00:06:59,333 --> 00:07:00,083
Lástima de mí.
61
00:07:00,083 --> 00:07:01,250
Ve, ve.
62
00:07:01,333 --> 00:07:03,125
¡Vete de aquí!
63
00:07:07,208 --> 00:07:08,458
Director Xie, feliz
para conocerte.
64
00:07:08,500 --> 00:07:10,042
Por favor ven por aquí.
65
00:07:20,917 --> 00:07:22,500
Hola, señorita Mo.
66
00:07:22,500 --> 00:07:23,375
Hola.
67
00:07:36,500 --> 00:07:38,875
¿Qué se siente al ser desechado?
68
00:07:39,667 --> 00:07:41,125
¿Qué opinas?
69
00:07:42,125 --> 00:07:44,042
Nada sobrevive
entre nosotros ahora.
70
00:07:44,167 --> 00:07:45,917
Podemos empezar desde cero.
71
00:07:48,042 --> 00:07:49,833
lo tengo
alguien nuevo.
72
00:07:49,958 --> 00:07:51,583
¿Esa cara linda?
73
00:07:53,917 --> 00:07:55,875
¿No es tu amigo?
74
00:07:56,750 --> 00:07:58,208
¿Hay alguien en Shanghai?
como amigo?
75
00:08:05,583 --> 00:08:06,625
Un aficionado.
76
00:08:07,708 --> 00:08:09,583
te invito
aquí esta noche...
77
00:08:09,708 --> 00:08:10,958
Para pedir un favor, ¿vale?
78
00:08:13,583 --> 00:08:14,750
¿Qué es eso?
79
00:08:15,250 --> 00:08:16,750
¡Señorita Zhu!
80
00:08:16,750 --> 00:08:19,542
Hola, señorita Mo.
81
00:08:20,875 --> 00:08:24,333
Eres realmente insuperable
esta noche.
82
00:08:25,000 --> 00:08:26,500
Este es definitivamente Bei Bei.
83
00:08:27,167 --> 00:08:28,250
¿Has oído?
84
00:08:28,292 --> 00:08:31,750
Beibei está comprometida con
Sr. Jin Zhihuan.
85
00:08:32,292 --> 00:08:34,333
¿En realidad?
Feliz.
86
00:08:34,375 --> 00:08:36,542
Pero todavía es joven
sólo 16 años.
87
00:08:36,583 --> 00:08:37,708
No sabía nada sobre el mundo.
88
00:08:37,708 --> 00:08:40,625
Me gustaría si tu
puede guiarlo.
89
00:08:41,458 --> 00:08:43,625
Muy bien, lo haré
convertirse en su madre adoptiva.
90
00:08:43,667 --> 00:08:44,958
¿En realidad?
91
00:08:45,958 --> 00:08:47,083
Madre adoptiva.
92
00:08:47,250 --> 00:08:48,583
Buen chico.
93
00:08:49,167 --> 00:08:50,625
Oh, ella es la Sra. Zhu.
94
00:08:50,625 --> 00:08:51,875
Señor Xie, ¿se conoce?
95
00:08:53,958 --> 00:08:55,583
Sra. Zhu.
96
00:08:55,583 --> 00:08:57,333
Esta es una pequeña joya.
97
00:08:58,917 --> 00:09:00,458
Hola, hola.
98
00:09:01,208 --> 00:09:02,625
Allí señora Du.
99
00:09:02,667 --> 00:09:04,000
Lo lamentamos.
100
00:09:07,875 --> 00:09:08,917
Hola.
101
00:09:08,958 --> 00:09:10,792
Señora Zhu, encantado de conocerla.
contigo.
102
00:09:12,625 --> 00:09:16,000
Fenyu, ¿cuándo llegaste a Shanghai?
103
00:09:16,042 --> 00:09:17,167
Acabo de llegar.
104
00:09:18,125 --> 00:09:19,458
Entonces, ¿qué es la bondad?
105
00:09:22,125 --> 00:09:24,333
¡Cuida a esa virgen!
106
00:09:26,458 --> 00:09:28,125
Vaya...
107
00:09:29,500 --> 00:09:32,833
Jin Zhihuan insistió en que su esposa
debe ser virgen.
108
00:09:36,917 --> 00:09:40,375
Si puedes manejar
tenerlo primero
109
00:09:40,917 --> 00:09:44,875
Él se volverá material
riendo en Shanghai.
110
00:09:46,000 --> 00:09:49,167
Oponerse a Jin Zhihuan es
juego peligroso
111
00:09:49,208 --> 00:09:52,125
Él necesita sentir de
la medicina misma.
112
00:09:54,042 --> 00:09:56,708
Pensé que te gustaba el peligro.
113
00:09:58,667 --> 00:10:02,333
Estar en tu lado malo.
Eso es peligroso.
114
00:10:04,083 --> 00:10:06,083
Así que lo harás
¿es para mi?
115
00:10:14,583 --> 00:10:16,958
Buenas noches invitados.
116
00:10:17,000 --> 00:10:21,667
Los marginados de los habitantes del Nordeste.
117
00:10:21,750 --> 00:10:24,833
Compartiendo un destino ordinario
con nosotros.
118
00:10:25,542 --> 00:10:27,542
tenemos que ayudarlos
en su paso.
119
00:10:27,583 --> 00:10:29,625
y darles
significado de la vida.
120
00:10:29,833 --> 00:10:31,625
Por favor recuerda...
121
00:10:31,708 --> 00:10:35,542
Las donaciones son inversiones en Shanghai.
122
00:10:35,750 --> 00:10:38,417
Esa es toda ventaja
gente en esta ciudad.
123
00:10:38,542 --> 00:10:40,333
Gracias por tu contribución.
124
00:10:40,333 --> 00:10:45,167
Y el señor Xie Yi Fan
proporcionar un lugar.
125
00:10:53,083 --> 00:10:55,417
quiero uno.
quiero uno.
126
00:10:55,500 --> 00:10:56,875
Yo también.
127
00:10:57,167 --> 00:10:58,417
¿De dónde eres?
128
00:11:02,167 --> 00:11:03,542
¿Entonces quieres hacerlo?
129
00:11:05,292 --> 00:11:06,625
No.
130
00:11:07,667 --> 00:11:08,958
¿No?
131
00:11:09,375 --> 00:11:11,292
¿Por qué no?
132
00:11:11,500 --> 00:11:12,917
Demasiado joven.
133
00:11:13,458 --> 00:11:14,833
¿Estás bromeando?
134
00:11:14,875 --> 00:11:16,125
creo que te gustan
el joven.
135
00:11:18,458 --> 00:11:20,000
Demasiado fácil, aburrido.
136
00:11:20,000 --> 00:11:22,542
Señora Du Fenyu, por favor.
137
00:11:24,542 --> 00:11:27,667
Demos la bienvenida a la señora Du Fenyu.
138
00:11:30,958 --> 00:11:32,792
Señora Du Fenyu.
139
00:11:33,583 --> 00:11:35,083
¿Sra. Du?
140
00:11:37,833 --> 00:11:39,708
Señora Du Fenyu.
Aquí.
141
00:11:41,250 --> 00:11:43,542
La señora Du Fenyu
aparecer en el escenario.
142
00:11:43,583 --> 00:11:46,083
Dale un aplauso.
143
00:11:53,792 --> 00:11:56,042
Hola a todos.
144
00:12:00,667 --> 00:12:05,125
tengo en mis manos
un collar...
145
00:12:05,250 --> 00:12:07,208
De gran significado personal.
146
00:12:07,208 --> 00:12:12,625
Este es un regalo de compromiso.
mi último marido Huimin.
147
00:12:16,750 --> 00:12:24,083
yo doné esto
para ayudar a los refugiados
148
00:12:24,208 --> 00:12:32,458
Si mi marido todavía está vivo,
Sé que estará de acuerdo.
149
00:12:40,667 --> 00:12:44,708
Nuestros compatriotas perdieron
donde viven
150
00:12:45,208 --> 00:12:48,792
Pero sobreviven
como la nación.
151
00:12:48,792 --> 00:12:51,042
Nuestra esperanza no está aplastada.
152
00:12:51,083 --> 00:12:52,333
Te lo garantizo...
153
00:12:53,500 --> 00:12:57,250
Tu donación da
ellos esperan.
154
00:12:59,750 --> 00:13:01,250
gracias
155
00:13:12,083 --> 00:13:15,958
Además, yo
tener un nuevo objetivo.
156
00:13:33,542 --> 00:13:35,500
¿Puedo bailar contigo?
157
00:13:38,250 --> 00:13:41,125
Lo siento, no puedo bailar.
158
00:13:41,167 --> 00:13:42,875
Yo te enseñaré.
159
00:13:49,083 --> 00:13:53,417
primera vez que veo
Mujer que rechazó al señor Xie.
160
00:13:54,750 --> 00:13:57,083
Señora Du, ha pasado mucho tiempo.
161
00:13:57,125 --> 00:14:00,708
Jieyu, te estás poniendo cada vez más bonita.
162
00:14:00,958 --> 00:14:02,208
Esta mujer también es hermosa.
163
00:14:02,792 --> 00:14:05,792
La abuela más bella.
164
00:14:08,542 --> 00:14:12,583
Señorita Mo, este es Fenyu.
165
00:14:15,542 --> 00:14:17,458
Somos primos lejanos.
166
00:14:19,667 --> 00:14:22,583
¿Puedo aceptar el baile?
en tu nombre?
167
00:14:22,667 --> 00:14:24,083
Por favor.
168
00:14:25,417 --> 00:14:26,500
Me siento honrado.
169
00:14:26,542 --> 00:14:27,958
Lo lamentamos.
170
00:14:41,125 --> 00:14:42,042
Usted está loco.
171
00:14:42,083 --> 00:14:44,167
De nada.
172
00:14:44,292 --> 00:14:45,833
¿Quieres satisfacerlo?
173
00:14:45,917 --> 00:14:48,750
Pareces saber mucho
sobre él.
174
00:14:48,792 --> 00:14:50,417
Los periódicos dicen...
175
00:14:50,458 --> 00:14:51,917
Ella es como una diosa.
176
00:14:52,000 --> 00:14:54,417
Él no es tu tipo habitual.
177
00:14:55,625 --> 00:14:57,792
me estoy enfermando
sobre las mujeres de Shanghai.
178
00:14:57,875 --> 00:14:59,167
¿Incluso yo mismo?
179
00:15:06,458 --> 00:15:09,042
Eres la excepción, por supuesto.
180
00:15:12,792 --> 00:15:15,250
Su difunto marido era así.
famoso.
181
00:15:15,458 --> 00:15:17,875
Y es muy rápido.
182
00:15:17,875 --> 00:15:20,167
Eres un playboy famoso.
183
00:15:20,208 --> 00:15:22,875
- ¿Realmente morderá el anzuelo?
- ¿Deberíamos apostar?
184
00:15:22,958 --> 00:15:24,042
¿Qué apuesta?
185
00:15:24,708 --> 00:15:26,708
apuesto que puedo
llevarlo a dormir.
186
00:15:26,750 --> 00:15:28,708
¿Hablas en serio?
187
00:15:29,125 --> 00:15:31,125
Perderás espectacularmente.
188
00:15:32,958 --> 00:15:35,417
veremos quien
gana y quien pierde.
189
00:15:39,167 --> 00:15:41,250
Vale, esto es una apuesta.
190
00:15:41,542 --> 00:15:42,958
¿Cuál es el riesgo?
191
00:15:43,167 --> 00:15:44,500
Mencionar.
192
00:15:45,958 --> 00:15:47,917
Terreno en la desembocadura del río Soochow.
193
00:15:47,958 --> 00:15:50,083
construiré un puerto
allí.
194
00:15:50,292 --> 00:15:53,000
Vale, ¿y si pierdes?
195
00:15:53,208 --> 00:15:54,792
¿Qué te gusta?
196
00:15:55,375 --> 00:15:56,708
¡Tú!
197
00:16:08,333 --> 00:16:10,042
Bien.
198
00:16:10,083 --> 00:16:14,458
Si ganas, yo
Me entregaré a ti.
199
00:16:15,167 --> 00:16:16,458
Acordado.
200
00:17:03,708 --> 00:17:05,167
Izquierda...
201
00:17:05,292 --> 00:17:06,708
Correcto...
202
00:17:06,750 --> 00:17:07,958
Izquierda..
203
00:17:08,000 --> 00:17:09,250
Correcto.
204
00:17:09,250 --> 00:17:10,250
Gira...
205
00:17:10,250 --> 00:17:11,917
Gira...
206
00:17:13,417 --> 00:17:15,417
Tu turno también.
207
00:17:21,458 --> 00:17:23,750
Un fan, ¿hola?
208
00:17:23,833 --> 00:17:27,417
Abuela, tu baile estuvo hermoso.
209
00:18:07,042 --> 00:18:08,875
Nunca duermes.
210
00:18:09,875 --> 00:18:11,292
¿Qué estás haciendo?
211
00:18:13,375 --> 00:18:14,875
Te hice café.
212
00:18:15,000 --> 00:18:16,833
Lo siento, no tomo café.
213
00:18:17,500 --> 00:18:19,042
¿Haces un libro?
214
00:18:22,083 --> 00:18:23,917
¿Por qué me evitas?
215
00:18:25,417 --> 00:18:26,917
No.
216
00:18:27,083 --> 00:18:30,292
¿Alguien se acordó?
¿tú sobre mí?
217
00:18:33,500 --> 00:18:37,625
tengo suficiente reputación
en Shangai.
218
00:18:39,250 --> 00:18:44,250
Señor Xie, yo nunca
presta atención a los chismes.
219
00:18:44,458 --> 00:18:46,875
Yo creo exactamente lo que
lo que vi.
220
00:18:59,750 --> 00:19:02,708
Intenta dibujar
así.
221
00:19:24,958 --> 00:19:27,250
Esta pintura fue creada por
Artista femenina alemana.
222
00:19:27,375 --> 00:19:29,333
Échale un vistazo cuando tengas tiempo.
223
00:19:37,042 --> 00:19:40,208
Bien, mejor me voy.
224
00:19:49,000 --> 00:19:51,833
¿Dónde está mi llave?
225
00:20:05,000 --> 00:20:06,958
Dámelo.
226
00:20:09,875 --> 00:20:12,083
No hagas un escándalo.
Un Wen está ahí.
227
00:20:13,125 --> 00:20:14,625
Vamos.
228
00:20:19,750 --> 00:20:21,417
¡Shh!
229
00:20:32,042 --> 00:20:33,333
Sin bicicleta...
230
00:20:33,333 --> 00:20:34,708
Me voy a casa.
231
00:20:34,750 --> 00:20:36,875
Dar.
232
00:20:48,792 --> 00:20:50,500
¡Madre adoptiva!
233
00:20:50,750 --> 00:20:52,042
¡Señorita Mo!
234
00:20:57,417 --> 00:21:01,583
Este es el director del Banco Hudong.
235
00:21:01,625 --> 00:21:07,000
Y este es mi profesor de pintura, Dai.
236
00:21:07,042 --> 00:21:07,917
¿Cómo estás?
237
00:21:07,958 --> 00:21:09,417
¿Eres profesor?
238
00:21:09,708 --> 00:21:12,417
No un profesor, sólo un estudiante universitario.
239
00:21:12,458 --> 00:21:13,958
¿Estudiante universitario?
240
00:21:15,917 --> 00:21:17,958
Disculpe...
241
00:21:18,292 --> 00:21:20,167
¿De qué universidad?
242
00:21:21,083 --> 00:21:23,583
Bellas Artes de Shanghái.
243
00:21:49,375 --> 00:21:51,542
¿Qué es?
244
00:21:51,542 --> 00:21:53,458
La luz no se enciende.
245
00:21:56,250 --> 00:21:58,167
Déjeme ver.
246
00:22:01,417 --> 00:22:03,250
Olvídalo.
247
00:22:05,500 --> 00:22:07,500
Mejor llamar a Ah Gen.
248
00:22:07,542 --> 00:22:14,458
¿Qué pasa si la oscuridad incita
¿travesura en mí?
249
00:22:26,625 --> 00:22:31,667
Ah, claro. ¿Sabes...?
250
00:22:32,250 --> 00:22:37,000
Esta es la habitación de mi difunta madre.
251
00:22:41,042 --> 00:22:43,333
lo escucho a menudo
visita.
252
00:22:51,042 --> 00:22:56,625
La abuela me dijo que teníamos
Conocí... en el funeral de mi madre.
253
00:22:56,667 --> 00:22:59,375
¿En realidad?
254
00:23:03,167 --> 00:23:06,792
No puedo verlo.
Levante la lámpara más alto.
255
00:23:08,667 --> 00:23:11,750
Trepar.
256
00:23:16,583 --> 00:23:18,792
Íntimamente.
257
00:23:24,667 --> 00:23:28,333
No es un gran problema.
La instalación está suelta.
258
00:23:48,292 --> 00:23:50,250
gracias
259
00:23:59,208 --> 00:24:02,833
Si el fantasma de mamá te visita...
260
00:24:02,875 --> 00:24:05,583
Por favor saludame.
261
00:24:08,500 --> 00:24:10,542
Lo haré.
262
00:24:27,083 --> 00:24:28,750
Trabajo bueno.
263
00:24:35,667 --> 00:24:37,167
Buen tiro.
264
00:24:37,208 --> 00:24:39,000
gracias
265
00:24:39,125 --> 00:24:45,458
Un Fan, el chisme dice playboy
¿Enamorarse de un ángel?
266
00:24:45,500 --> 00:24:47,333
Y renunciar a la vida
crimen de amor.
267
00:24:47,375 --> 00:24:49,167
¿Qué progreso en el terreno?
batalla?
268
00:24:49,167 --> 00:24:54,500
es como mirar canarios
volar a la trampa
269
00:24:54,583 --> 00:24:56,667
Seguro que morirá.
270
00:25:19,792 --> 00:25:22,000
Eres demasiado peligroso.
271
00:25:22,042 --> 00:25:26,708
¿Cómo puedes
controlar a alguien?
272
00:25:27,333 --> 00:25:28,833
para atrapar el corazon
un hombre....
273
00:25:28,833 --> 00:25:31,375
Tienes que jugar el juego.
274
00:25:31,375 --> 00:25:34,042
realmente no puedo
sal tú mismo.
275
00:25:37,125 --> 00:25:38,500
Desde que quedó viuda
a los 20 años...
276
00:25:38,500 --> 00:25:41,083
Vivo en el mundo de los hombres.
277
00:25:41,292 --> 00:25:46,167
La cara de póquer es
la clave para la supervivencia.
278
00:25:46,375 --> 00:25:53,750
Si está debajo de la mesa, mi mano
herida sangrante...
279
00:25:53,958 --> 00:25:58,167
Mi cara sigue sonriendo.
280
00:26:04,458 --> 00:26:06,708
Seguramente cuando estoy contigo...
281
00:26:06,917 --> 00:26:09,458
no necesitas trabajar
tan duro.
282
00:26:20,208 --> 00:26:22,917
Eres realmente bueno...
283
00:26:24,000 --> 00:26:25,250
Como para mi.
284
00:26:29,500 --> 00:26:33,792
Si todavía te veo
en 10 años...
285
00:26:34,167 --> 00:26:37,000
Quizás podamos estar juntos.
286
00:26:59,167 --> 00:27:00,833
Señorita Mo...
287
00:27:00,917 --> 00:27:02,708
Me alegra que hayas podido venir.
288
00:27:02,750 --> 00:27:04,792
Ven aquí, siéntate.
289
00:27:05,750 --> 00:27:08,167
los chicos lideran
su mala dirección.
290
00:27:08,167 --> 00:27:11,417
el nunca lee
libros como "Invocar un arma"
291
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
Además, está conduciendo a la escuela.
y de vuelta.
292
00:27:14,583 --> 00:27:15,792
Sus sirvientes están siempre con él.
293
00:27:15,792 --> 00:27:18,375
Y es una colegiala.
294
00:27:18,458 --> 00:27:21,250
¿Dónde se encontró?
¿Una especie de diablillo?
295
00:27:21,250 --> 00:27:25,000
Si el Sr. Jin se entera,
habrá problemas.
296
00:27:25,083 --> 00:27:26,083
Bien, bien, bien.
297
00:27:26,125 --> 00:27:27,708
Pase lo que pase,
él no tiene que enterarse.
298
00:27:27,750 --> 00:27:29,667
Un hombre tan fuerte...
299
00:27:29,708 --> 00:27:31,792
...tenía su elección de mujeres.
300
00:27:31,833 --> 00:27:35,542
Él sabe que BeiBei es una buena chica.
301
00:27:35,583 --> 00:27:37,333
Todavía virgen.
302
00:27:37,542 --> 00:27:42,542
¿Por qué no hablo con él?
303
00:27:43,500 --> 00:27:48,458
¡Oh, gracias, señorita Mo!
gracias
304
00:27:49,458 --> 00:27:51,458
Este es el último estilo de París.
305
00:27:51,500 --> 00:27:54,542
BeiBei luce sensacional.
306
00:27:56,708 --> 00:28:00,667
Simuda Dai... ¿no es divertido?
307
00:28:02,167 --> 00:28:03,542
Ella es hermosa.
308
00:28:03,583 --> 00:28:06,333
Muy hermoso.
Cuidadoso.
309
00:28:06,333 --> 00:28:08,750
Madre adoptiva, ¿es esto hermoso?
310
00:28:09,875 --> 00:28:13,250
- ¿Es eso cierto?
- Hermoso.
311
00:28:17,083 --> 00:28:20,708
El prometido de BeiBei es
hombre afortunado.
312
00:28:27,708 --> 00:28:30,750
No creo que el velo
eso es bastante cierto.
313
00:28:30,792 --> 00:28:35,458
Joven Dai, finge que lo eres
el novio. ¿Alguna sugerencia?
314
00:28:43,208 --> 00:28:46,500
Lo siento, tengo que
está en alguna parte.
315
00:28:46,708 --> 00:28:48,583
Nos vemos.
316
00:28:49,750 --> 00:28:52,667
¡Wenzhou!
¡Wenzhou!
317
00:29:04,333 --> 00:29:06,625
Me acabo de dar cuenta...
318
00:29:06,667 --> 00:29:09,208
Te enamoraste del joven Dai.
319
00:29:11,583 --> 00:29:14,875
¿Alguna vez has pensado en casarte con ella?
320
00:29:15,958 --> 00:29:20,542
mamá dijo que debería
se casó con el Sr. Jin.
321
00:29:21,000 --> 00:29:23,042
¿Amas al Sr. Jin?
322
00:29:24,500 --> 00:29:28,333
mamá dijo que no
debe amarlo.
323
00:29:28,333 --> 00:29:32,667
El es rico, yo solo
tener que casarme con ella.
324
00:29:34,042 --> 00:29:36,542
Los hombres son todos iguales...
325
00:29:36,542 --> 00:29:38,500
si tienen dinero
y poder...
326
00:29:38,500 --> 00:29:41,417
ellos arruinan la vida
mujer joven.
327
00:29:45,125 --> 00:29:48,458
Si Wenzhou es rico,
estará bien.
328
00:29:50,958 --> 00:29:52,208
Aquí...
329
00:30:02,250 --> 00:30:04,542
Si te conviertes en modelo para ella...
330
00:30:04,583 --> 00:30:08,208
Dai puede convertirse en un gran artista.
331
00:30:08,750 --> 00:30:10,708
Gran pintura.
332
00:30:11,000 --> 00:30:12,958
¿Modelo?
333
00:30:14,417 --> 00:30:17,583
¿Puedo realmente ser?
el modelo?
334
00:30:17,792 --> 00:30:22,917
¡BeiBei, mira!
335
00:30:23,792 --> 00:30:26,375
Mira que suave es tu piel.
336
00:30:26,500 --> 00:30:29,083
Que figura tan hermosa.
337
00:30:29,500 --> 00:30:30,333
¿En realidad?
338
00:30:33,208 --> 00:30:35,583
A los ojos del joven Dai...
339
00:30:35,875 --> 00:30:39,667
Tu cuerpo es una obra de arte.
340
00:30:50,458 --> 00:30:52,208
Señor...
341
00:30:56,417 --> 00:30:58,667
¿Qué eres...?
342
00:31:34,458 --> 00:31:38,167
Sal a caminar...
Sal a caminar...
343
00:31:50,167 --> 00:31:51,833
Madre adoptiva.
344
00:31:55,875 --> 00:31:58,250
Hola señorita Mo...
345
00:31:58,792 --> 00:32:00,833
gracias por preguntar
vamos a la opera
346
00:32:00,917 --> 00:32:04,208
¿Cómo me conoces?
como este?
347
00:32:04,292 --> 00:32:07,417
Sra. Zhu, este es un jugador famoso...
Pensé en ti de inmediato.
348
00:32:07,458 --> 00:32:10,458
Muchas gracias.
Vamos.
349
00:32:38,833 --> 00:32:41,083
Vivo.
350
00:32:52,083 --> 00:32:55,083
Él es realmente bueno.
351
00:33:11,417 --> 00:33:13,875
Ah...
¿Qué pasa, BeiBei?
352
00:33:14,042 --> 00:33:18,125
Me duele el estómago.
Necesito aire.
353
00:33:18,208 --> 00:33:20,708
- ¿Eso es serio?
- Sra. Zhu...
354
00:33:20,792 --> 00:33:23,708
Reservé un lugar VIP.
Lo llevé allí para descansar.
355
00:33:23,833 --> 00:33:26,042
Es una especie de carga...
356
00:33:26,083 --> 00:33:28,708
Estaba previsto que Shang Xiaoyun subiera al escenario pronto.
¿No eres un gran admirador?
357
00:33:28,750 --> 00:33:30,917
Muchas gracias.
358
00:33:35,042 --> 00:33:37,167
Ah Wen, ve con ellos.
359
00:33:39,542 --> 00:33:42,000
Apenas almuerzas,
es hambre.
360
00:33:42,167 --> 00:33:45,833
Ah Wen te llevará
un poco de sopa wonton. / Bien.
361
00:33:45,875 --> 00:33:48,875
Ah Wen, ve a Qiaojiashan.
Pídales más pimienta.
362
00:33:48,917 --> 00:33:51,042
se calentará
su estómago.
363
00:33:51,125 --> 00:33:53,125
tengo que decir
a la señora Zhu...
364
00:33:53,167 --> 00:33:57,250
- Duele, vete ahora.
- Toma el cambio.
365
00:33:58,708 --> 00:34:00,708
Gracias, señorita Mo.
366
00:34:10,833 --> 00:34:12,708
Madre adoptiva.
367
00:34:13,042 --> 00:34:15,417
Puedes ser un artista.
368
00:34:18,750 --> 00:34:20,625
La clave...
369
00:34:21,458 --> 00:34:24,083
El joven Dai está loco con
impaciencia.
370
00:34:24,375 --> 00:34:26,833
¿Y si mamá?
¿compruébame?
371
00:34:27,125 --> 00:34:30,083
No puede cortarse
lejos de la ópera.
372
00:34:30,292 --> 00:34:33,875
- Pero, ¿y si...?
- Entonces no te vayas.
373
00:34:34,708 --> 00:34:36,667
¿Quién dijo que no fui?
374
00:34:36,792 --> 00:34:39,667
- Entonces date prisa.
- Bien.
375
00:34:40,583 --> 00:34:44,750
vuelve antes
espectáculo final.
376
00:34:44,833 --> 00:34:48,167
- De lo contrario, te decapitará.
- Bien.
377
00:34:49,875 --> 00:34:56,000
El espejo de la vida.
El fluir de mi dolor.
378
00:34:57,042 --> 00:35:05,125
¡Oh, humano!
379
00:35:09,000 --> 00:35:28,917
No nos volvemos a encontrar
pero en un sueño.
380
00:35:29,125 --> 00:35:30,542
¿Qué tal BeiBei?
381
00:35:30,583 --> 00:35:33,125
Sólo necesitaba un poco de descanso.
382
00:35:34,667 --> 00:35:37,083
Eh, echaré un vistazo.
383
00:35:37,125 --> 00:35:39,750
¡Excelente! ¡Excelente!
384
00:35:46,250 --> 00:35:48,333
- Ahí está.
- Siéntate.
385
00:35:50,000 --> 00:35:57,083
La peonía está floreciendo.
386
00:36:32,750 --> 00:36:34,625
BeiBei...
387
00:36:38,042 --> 00:36:41,417
Beibei, ¿qué estás haciendo?
388
00:36:44,083 --> 00:36:51,500
te quiero....
llegar a ser un gran pintor.
389
00:36:57,708 --> 00:37:04,000
Póntelo...rápido, póntelo.
tu ropa de vuelta.
390
00:37:06,292 --> 00:37:08,583
La madre adoptiva dijo...
391
00:37:08,667 --> 00:37:11,292
si quieres ser
gran pintor...
392
00:37:11,417 --> 00:37:14,125
Tienes que pintar un cuadro.
desnudo...
393
00:37:37,875 --> 00:37:39,250
Genial...
394
00:37:39,833 --> 00:37:41,250
Genial...
395
00:37:41,667 --> 00:37:43,792
tía...
396
00:37:44,667 --> 00:37:46,542
tía...
397
00:37:46,750 --> 00:37:48,417
Déjalo dormir.
398
00:37:50,167 --> 00:37:54,042
Abuela, es una escena de "tatuaje patriótico"
399
00:37:54,042 --> 00:37:57,375
Un Fan, tengo sed.
400
00:37:57,667 --> 00:38:02,000
- Sabes lo que me gusta.
- Sí, lo conseguiré.
401
00:38:10,333 --> 00:38:15,000
Fenyu, ¿por qué no me despertaste?
Han empezado.
402
00:38:15,083 --> 00:38:20,375
Devolver a los justos a
poder. La canción de la victoria.
403
00:38:20,375 --> 00:38:22,667
Y regresar
paz bajo el cielo.
404
00:38:22,667 --> 00:38:24,500
Sé leal a la nación...
Nunca lo olvides.
405
00:38:24,542 --> 00:38:31,833
Si mueres en la batalla,
406
00:38:33,458 --> 00:38:37,792
Tu victoria vive en ello.
407
00:38:37,875 --> 00:38:41,500
Excelente.
408
00:38:43,708 --> 00:38:46,708
Recuperar nuestra tierra.
Devuélveme el honor.
409
00:38:46,833 --> 00:38:52,625
Preferiríamos morir antes que ser esclavos.
Recuperar nuestra tierra.
Devuélveme el honor.
410
00:38:52,833 --> 00:38:54,417
Detener.
411
00:38:54,667 --> 00:38:56,708
¡Rápido, atrápenlo!
412
00:38:58,542 --> 00:39:01,125
- Correr.
- No corras.
413
00:39:08,500 --> 00:39:10,500
¿Qué es?
414
00:39:13,167 --> 00:39:14,958
Era uno de los discípulos de Huimin.
415
00:39:19,750 --> 00:39:23,792
- ¡Detener! Detener.
- No corras.
416
00:39:31,625 --> 00:39:33,375
Shao Pu.
417
00:39:33,458 --> 00:39:34,750
¡Tía!
418
00:39:34,833 --> 00:39:36,583
Por aquí.
419
00:39:38,500 --> 00:39:40,667
Eres estúpido. el todavia
niños, ella estará bien.
420
00:39:40,708 --> 00:39:42,500
Es mejor tener cuidado.
421
00:39:42,542 --> 00:39:46,083
El señor Jin me pidió que
mantenlo vigilado.
422
00:39:52,958 --> 00:39:54,667
BeiBei, ¿estás bien?
423
00:39:54,875 --> 00:39:57,125
BeiBei, ¿te sientes mejor?
424
00:39:59,750 --> 00:40:01,542
Señora...
425
00:40:05,750 --> 00:40:07,375
Señorita durmiendo..
426
00:40:07,583 --> 00:40:09,000
¿Dormido?
427
00:40:10,125 --> 00:40:13,458
- ¿Está bien?
- Sí, está bien.
428
00:40:14,875 --> 00:40:16,458
Lo veré.
429
00:40:16,458 --> 00:40:18,667
¿Puedo ayudarle?
430
00:40:20,417 --> 00:40:21,958
Señor Xie.
431
00:40:24,958 --> 00:40:27,500
El señor Xie conoce la medicina china.
432
00:40:27,625 --> 00:40:30,083
¿Por qué no dejarlo?
comprobarlo?
433
00:40:31,375 --> 00:40:33,292
Puedo comprobar su pulso.
434
00:40:33,333 --> 00:40:35,375
Ah, no, no, no.
435
00:40:36,917 --> 00:40:40,917
Ah Wen, déjalo dormir.
Cierre la puerta.
436
00:40:41,042 --> 00:40:44,250
Señorita Mo, podemos regresar.
a nuestros asientos?
437
00:40:44,292 --> 00:40:47,375
Señor Xie, por favor.
438
00:40:52,333 --> 00:40:54,292
¿Seguro este?
439
00:40:54,333 --> 00:40:56,042
- Cierto.
- Bueno.
440
00:40:56,125 --> 00:40:57,875
¿Qué estás haciendo?
441
00:40:58,250 --> 00:41:00,250
Oh, señor Xie, maestro.
442
00:41:00,292 --> 00:41:01,375
Este es mi lugar privado.
443
00:41:01,417 --> 00:41:04,625
Estamos detrás del hombre que
amenazar la seguridad.
444
00:41:04,625 --> 00:41:05,875
Lo vi entrar aquí.
445
00:41:08,083 --> 00:41:09,750
¿Está seguro?
446
00:41:10,208 --> 00:41:13,375
- Sí, señor Xie.
- Sí, sí.
447
00:42:00,625 --> 00:42:02,167
¿A quién buscas?
448
00:42:02,250 --> 00:42:06,458
- Señor Xie, ¿quién es este hombre?
- Bao, estoy cansada.
449
00:42:06,500 --> 00:42:10,375
- Ayúdame al coche.
- Bueno.
450
00:42:21,000 --> 00:42:22,375
Espera un momento...
451
00:42:23,542 --> 00:42:27,833
¡Genial! ¡Excelente! ¡Excelente!
452
00:42:35,750 --> 00:42:37,125
Madre..
453
00:42:37,250 --> 00:42:40,083
Oh, BeiBei, feeling better?
454
00:42:41,208 --> 00:42:44,083
¡Excelente! ¡Excelente! ¡Excelente!
455
00:42:58,917 --> 00:43:00,458
Corre...
456
00:43:11,833 --> 00:43:14,417
Cai Lu! ¡Volcar!
457
00:43:45,875 --> 00:43:48,125
Él simplemente lo pintó.
458
00:45:42,875 --> 00:45:46,417
- Señora Zhu, ¿hola?
- Oh, señorita Mo, ¿hola?
459
00:45:46,417 --> 00:45:50,583
- I'm not sure, I have to tell you this.
- ¿Qué es?
460
00:45:51,458 --> 00:45:53,542
Se trata de BeiBei..
461
00:45:56,750 --> 00:45:58,333
Esto...
462
00:45:59,750 --> 00:46:01,208
Sra..
463
00:46:04,208 --> 00:46:05,833
Mamá..
464
00:46:05,958 --> 00:46:09,000
See...do you like my painting?
465
00:46:09,125 --> 00:46:11,875
¿Qué es eso en tu mano?
Déjeme ver.
466
00:46:29,083 --> 00:46:30,750
¿Qué están haciendo ustedes dos?
467
00:46:31,417 --> 00:46:35,542
Madam Zhu, BeiBei handed over
él mismo por el arte.
468
00:46:35,958 --> 00:46:37,250
¿Rendirse él mismo?
469
00:46:37,292 --> 00:46:40,083
Tú... no entendiste bien.
470
00:46:40,125 --> 00:46:42,500
Es arte, se trata de belleza.
471
00:46:42,750 --> 00:46:45,042
- ¿Arte?
- Sí.
472
00:46:45,083 --> 00:46:46,667
¿Qué deseas?
473
00:46:46,708 --> 00:46:49,250
Estás persiguiendo a la familia
nosotros por dinero?
474
00:46:53,958 --> 00:46:56,167
Me encanta BeiBei.
475
00:46:58,458 --> 00:47:00,917
Y amo Wenzhou.
476
00:47:03,292 --> 00:47:04,833
Ridículo.
477
00:47:05,958 --> 00:47:10,667
Eres el hijo de un conductor de rickshaw
humilde..
478
00:47:10,708 --> 00:47:13,000
Crees que eres bastante bueno
¿Para BeiBei?
479
00:47:13,208 --> 00:47:15,958
¿Que te llevas bien con él?
480
00:47:19,625 --> 00:47:21,458
Deberías conocer tu lugar.
481
00:47:21,458 --> 00:47:22,917
Mamá...
482
00:47:28,250 --> 00:47:30,417
Puede que mi padre sea pobre.
483
00:47:31,875 --> 00:47:35,750
Pero él nunca vende
su propio hijo por dinero.
484
00:47:35,792 --> 00:47:37,625
¡Pequeño mocoso!
485
00:47:42,125 --> 00:47:46,250
Es más, entiende de arte.
486
00:47:47,250 --> 00:47:50,083
-Wenzhou.
- Detener.
487
00:47:51,458 --> 00:47:54,958
Da un paso más,
Te lo negaré.
488
00:47:55,000 --> 00:47:56,208
¡Mamá!
489
00:48:01,375 --> 00:48:03,792
Ah, puedes ver.
490
00:48:04,458 --> 00:48:06,250
gracias
491
00:48:15,042 --> 00:48:16,792
¿Qué opinas?
492
00:48:20,875 --> 00:48:23,333
No es tu color.
493
00:48:23,458 --> 00:48:25,542
Te daré otro.
494
00:48:41,000 --> 00:48:43,208
El color blanco es tan increíble.
normal para ti.
495
00:48:43,250 --> 00:48:44,667
gracias
496
00:48:45,250 --> 00:48:47,292
Pablo, ¿qué opinas?
497
00:48:47,292 --> 00:48:48,792
Lo siento, ya está vendido.
498
00:48:48,792 --> 00:48:50,917
tal vez deberías esperar
unos días.
499
00:48:50,958 --> 00:48:54,083
No lo pienses, puedo esperar.
500
00:48:55,792 --> 00:48:58,042
Para cuando este conjunto esté terminado...
501
00:48:58,667 --> 00:49:00,500
Serás mía.
502
00:49:00,500 --> 00:49:03,542
¿Por qué no ponértelo y hacerlo?
viajar conmigo a alguna parte?
503
00:49:08,375 --> 00:49:14,917
En ese caso, está bien,
buena suerte.
504
00:49:27,167 --> 00:49:29,167
¿No está fría el agua?
505
00:49:41,667 --> 00:49:43,375
A mi amante Fenyu.
506
00:49:43,417 --> 00:49:44,542
De Huimin, en 15 años Minkuo.
507
00:49:44,583 --> 00:49:46,083
¿Huimin?
508
00:49:46,125 --> 00:49:47,542
¿Tu marido?
509
00:49:53,750 --> 00:49:55,875
me gusta saber..
510
00:49:55,958 --> 00:49:58,958
¿Qué clase de hombre es él?
511
00:50:04,875 --> 00:50:07,208
Es un profesor respetable..
512
00:50:07,250 --> 00:50:10,292
Sencillo y paciente.
513
00:50:11,625 --> 00:50:14,292
el me conoce mejor
de cualquiera.
514
00:50:15,250 --> 00:50:17,458
Si me das una oportunidad..
515
00:50:18,708 --> 00:50:21,167
puedo entenderte
aún más.
516
00:50:27,292 --> 00:50:29,375
No digas eso.
517
00:50:29,417 --> 00:50:33,667
Fenyu, no tienes que hacerlo
vivir en el pasado.
518
00:50:33,708 --> 00:50:36,208
Y deja que tu belleza se marchite.
519
00:50:40,625 --> 00:50:44,083
No tienes que decir
yo como vivir.
520
00:50:48,125 --> 00:50:49,125
¿Qué estás haciendo?
521
00:50:49,167 --> 00:50:52,375
te quiero...
dile adiós.
522
00:50:58,958 --> 00:51:01,375
te ayudaré
sea firme.
523
00:52:01,042 --> 00:52:02,333
¡Fenyu!
524
00:52:03,333 --> 00:52:04,625
¡Fenyu!
525
00:52:06,958 --> 00:52:08,625
¿No lo leíste?
526
00:52:08,625 --> 00:52:11,167
Te leo.
527
00:52:14,625 --> 00:52:16,917
Mi querido Fenyu...
528
00:52:17,000 --> 00:52:20,875
El 7 de septiembre de este año,
Nací de nuevo.
529
00:52:21,083 --> 00:52:24,333
Por lo tanto, cuando primero
nos vemos..
530
00:52:24,375 --> 00:52:28,292
Eres el primero en mostrármelo.
531
00:52:28,333 --> 00:52:32,250
como el amor y la tristeza
pasar de mano en mano.
532
00:52:33,083 --> 00:52:36,750
Pero es tu destino conocerme.
533
00:52:37,875 --> 00:52:41,208
abuela estoy leyendo
una carta a Fenyu.
534
00:52:41,250 --> 00:52:43,458
Déjame disfrutar de tu brillo.
535
00:52:44,500 --> 00:52:46,833
Déjame verte.
536
00:52:48,208 --> 00:52:50,542
Déjame amarte.
537
00:52:54,500 --> 00:52:56,750
¿Por qué eres tan cruel conmigo?
538
00:52:59,333 --> 00:53:03,042
dije te amo,
Realmente te amo.
539
00:53:03,083 --> 00:53:04,792
¿Está mal?
540
00:53:10,750 --> 00:53:12,500
Eso no está mal.
541
00:53:14,000 --> 00:53:19,083
Pero te escuché
Dile eso a todas las chicas.
542
00:53:24,042 --> 00:53:25,458
¿Dices eso?
543
00:53:25,500 --> 00:53:27,542
Alguien...
544
00:53:29,917 --> 00:53:33,583
no creo que tu
escuchará chismes.
545
00:53:39,042 --> 00:53:41,875
Por favor, déjame, ¿vale?
546
00:53:47,167 --> 00:53:48,792
Bien.
547
00:53:51,917 --> 00:53:54,542
Si mi partida te hace
feliz...
548
00:53:59,458 --> 00:54:02,458
Yo iré.
549
00:54:02,583 --> 00:54:28,542
PeG@SuS
Traducido por: tag-dgn
Resincronización por: kang Dadan
550
00:54:28,625 --> 00:54:30,333
Mi querido Fenyu.
551
00:54:30,375 --> 00:54:33,292
Un día aparte de ti...
552
00:54:33,458 --> 00:54:35,583
Se siente como un año...
553
00:54:36,583 --> 00:54:38,708
Incluso si rompiste mis notas...
554
00:54:38,750 --> 00:54:40,958
Seguiré escribiendo.
555
00:54:46,042 --> 00:54:48,042
¿Qué me pasó?
556
00:54:48,208 --> 00:54:50,458
No estoy feliz y
Preocúpate aquí.
557
00:54:50,583 --> 00:54:52,542
Normalmente encuentro
tan opresivo allí.
558
00:54:52,542 --> 00:54:54,875
Pero ahora sueño con la paz.
559
00:54:55,000 --> 00:54:58,792
Es porque estuviste allí.
560
00:55:18,167 --> 00:55:21,083
gracias por recordar
Yo si no...
561
00:55:21,125 --> 00:55:23,750
Eso es lo que hacen las madres adoptivas.
562
00:55:23,792 --> 00:55:26,375
Señorita Mo, ¿sabe?
563
00:55:26,417 --> 00:55:28,625
El Sr. Jin casi ha regresado.
desde el extranjero.
564
00:55:28,667 --> 00:55:30,167
Ayúdame a pensar en cómo...
565
00:55:30,208 --> 00:55:33,542
... mantén alejado a Beibei
de ese bastardo.
566
00:55:36,458 --> 00:55:39,417
¿Por qué no visitar?
¿La señora Du está en el campo?
567
00:55:39,458 --> 00:55:41,167
Sepáralos.
568
00:55:41,208 --> 00:55:44,333
Amor de mono... ven rápido,
pasó rápido también.
569
00:55:44,375 --> 00:55:47,833
Dentro de un mes o 2 meses,
lo olvidará.
570
00:55:49,500 --> 00:55:50,708
No puede.
571
00:55:50,750 --> 00:55:53,667
Xie Yi Fan estaba allí.
Es incluso arriesgado.
572
00:55:55,333 --> 00:55:57,625
No te preocupes.
Xie Yifan está en la ciudad.
573
00:55:57,667 --> 00:55:59,000
¿En realidad?
574
00:56:00,958 --> 00:56:04,500
Eso es bueno, puedo hablar.
a su abuela.
575
00:56:06,042 --> 00:56:09,917
Sabes, llamé
Fenyu en otro día.
576
00:56:09,958 --> 00:56:11,875
Y recuérdale que
Ten cuidado con Xie Yifan.
577
00:56:11,958 --> 00:56:15,833
Para que una buena mujer caiga
en su agarre.
578
00:56:16,542 --> 00:56:20,458
Seria como si me mordieran
por moscas sucias.
579
00:56:22,542 --> 00:56:24,417
¿Volar?
580
00:56:24,750 --> 00:56:27,125
Es hora de que yo haga
mi movimiento.
581
00:56:29,292 --> 00:56:34,500
Esta mosca morderá
querida vaquita.
582
00:56:36,500 --> 00:56:39,250
Ambos estamos aguantando
sobre la misma presa ahora.
583
00:56:39,292 --> 00:56:40,500
¿Y uno más?
584
00:56:42,292 --> 00:56:46,917
no puedo conquistar
él en absoluto.
585
00:56:49,083 --> 00:56:53,042
¿Es eso cierto?
¿Estás enamorada de él?
586
00:56:53,083 --> 00:56:54,833
¿Amar?
587
00:56:55,250 --> 00:57:01,750
Toda mi vida, solo
alguna vez me enamoré de ti.
588
00:57:03,000 --> 00:57:04,292
Cuidadoso.
589
00:57:04,292 --> 00:57:06,333
Si amas, pierdes.
590
00:57:06,375 --> 00:57:07,917
Por supuesto.
591
00:57:08,792 --> 00:57:12,958
debería haber perdido
su corazón ahora.
592
00:57:17,042 --> 00:57:18,917
Joven Dai...
593
00:57:22,958 --> 00:57:24,708
Éste es el futuro de China.
594
00:57:24,708 --> 00:57:26,500
Ex profesora de arte de BeiBei.
595
00:57:26,542 --> 00:57:29,458
El dueño del Golden Riyer, señor Xie Yifan.
596
00:57:29,500 --> 00:57:31,250
¿Cómo está, señor Xie?
597
00:57:31,292 --> 00:57:32,625
Cómo estás.
598
00:57:33,542 --> 00:57:36,375
BeiBei se quedará con
La abuela del Sr. Xie.
599
00:57:36,417 --> 00:57:38,625
el podria ser capaz
ayudarte.
600
00:57:42,333 --> 00:57:44,083
Por supuesto.
601
00:57:45,083 --> 00:57:48,083
Entonces, gracias
Mucho, señor Xie.
602
00:57:50,917 --> 00:57:53,292
Voy a ir.
603
00:57:54,292 --> 00:58:00,333
Fenyu, pareces
ocupado últimamente.
604
00:58:01,667 --> 00:58:03,458
Estoy bien.
605
00:58:06,708 --> 00:58:09,292
Estad en paz en el mundo.
606
00:58:13,583 --> 00:58:17,125
Los corazones son como nubes flotantes.
607
00:58:17,167 --> 00:58:21,667
Los pensamientos son como ríos que fluyen.
608
00:58:27,583 --> 00:58:29,667
Que lindo es este lugar.
609
00:58:29,750 --> 00:58:31,625
será divertido
Pasé unos días aquí.
610
00:58:31,667 --> 00:58:34,833
Sra. Zhu, Sra. BeiBei,
por esta vía.
611
00:58:37,750 --> 00:58:40,542
¡Señora Du!
612
00:58:40,792 --> 00:58:42,417
¿Cómo estás?
613
00:58:42,458 --> 00:58:44,750
Te metiste en muchos problemas.
614
00:58:45,208 --> 00:58:48,833
si es posible me gusta
oírte cantar.
615
00:58:49,375 --> 00:58:52,500
Claro, lo haremos de inmediato.
Sería divertido.
616
00:58:54,000 --> 00:58:57,333
Fenyu, ¿estás bien?
617
00:59:07,458 --> 00:59:14,875
Esta túnica de monje resplandeciente...
618
00:59:16,833 --> 00:59:20,208
Te dimos...
619
00:59:20,417 --> 00:59:32,333
Este cuenco y algo precioso...
620
00:59:32,375 --> 00:59:36,083
Nosotros también te lo dimos.
621
01:00:07,042 --> 01:00:08,250
wenzhou.
622
01:00:08,375 --> 01:00:10,208
BeiBei.
623
01:00:11,125 --> 01:00:15,458
Wenzhou, realmente te extraño.
624
01:00:18,042 --> 01:00:19,875
Yo también.
625
01:00:38,292 --> 01:00:41,292
Tu pobre Julieta, está sufriendo.
626
01:00:41,417 --> 01:00:46,417
Por favor, consuélalo de mi parte.
627
01:00:46,500 --> 01:00:47,708
Por supuesto.
628
01:00:47,750 --> 01:00:49,625
gracias
629
01:00:50,417 --> 01:00:52,458
Lo animaré.
630
01:00:52,583 --> 01:00:55,042
Por favor dile..
631
01:00:55,583 --> 01:00:58,500
llamaré de nuevo mañana
a esta hora.
632
01:00:58,833 --> 01:01:00,458
Él...
633
01:01:03,250 --> 01:01:04,792
Hola?
634
01:01:05,500 --> 01:01:07,333
¿Hola?
635
01:01:08,458 --> 01:01:10,500
¿Hola?
636
01:01:14,333 --> 01:01:17,542
Wenzhou, no estés triste.
637
01:01:17,667 --> 01:01:20,750
Consolaré a tu BeiBei.
638
01:01:21,625 --> 01:01:24,625
¿Cómo debería
consolarlo?
639
01:01:26,625 --> 01:01:28,625
¿Quieres que se lo diga?
640
01:01:32,083 --> 01:01:35,708
Bien, lo haré
lo mejor.
641
01:01:54,583 --> 01:01:56,875
¿Oíste eso?
642
01:01:57,625 --> 01:02:01,125
Wenzhou pregúntame
para abrazarte.
643
01:02:13,375 --> 01:02:18,417
Le prometí,
Te haré feliz.
644
01:02:40,333 --> 01:02:41,792
¿Hola?
645
01:02:41,833 --> 01:02:44,125
Un aficionado.
646
01:02:44,167 --> 01:02:46,167
Tengo buenas noticias para ti.
647
01:02:52,000 --> 01:02:53,583
¡Madre adoptiva!
648
01:02:53,625 --> 01:02:55,500
¿Qué pasa, BeiBei?
649
01:02:58,042 --> 01:02:59,292
- ¿Hola?
- Señorita Mo
650
01:02:59,292 --> 01:03:02,417
BeiBei se niega a beber o comer
y no quería salir de la habitación.
651
01:03:02,417 --> 01:03:05,417
realmente tengo que agradecer
te amo. / De nada.
652
01:03:05,458 --> 01:03:08,583
Escucha, lo que sea que quieras
hazlo, cállate.
653
01:03:08,792 --> 01:03:12,875
- No entres en pánico, estaré allí.
- Gracias.
654
01:03:29,208 --> 01:03:32,000
Señorita Mo, BeiBei está fuera de control.
655
01:03:32,042 --> 01:03:35,208
Estoy tan avergonzado.
¿Qué debemos hacer?
656
01:03:35,250 --> 01:03:38,208
Todo estará bien.
Déjame hablar con él primero.
657
01:03:43,958 --> 01:03:45,750
BeiBei está preocupado por ti
Enamórate de él.
658
01:03:45,792 --> 01:03:48,625
¿En realidad?
Lo conoceré ahora.
659
01:03:48,833 --> 01:03:51,083
¿Cuánto te importa?
660
01:03:52,667 --> 01:03:54,083
Bien.
661
01:03:55,083 --> 01:03:56,958
Espera un momento..
662
01:04:01,875 --> 01:04:03,875
¿Qué puedo hacer?
para ti?
663
01:04:06,708 --> 01:04:09,000
La lámpara.
664
01:04:09,625 --> 01:04:11,417
¿Lámpara?
665
01:04:12,417 --> 01:04:14,792
Ya no enciende.
666
01:04:19,708 --> 01:04:22,125
Ya veré.
667
01:04:24,208 --> 01:04:27,625
Está anticuado, señorita Du.
668
01:04:28,792 --> 01:04:30,958
Señorita Mo, usted también está aquí.
669
01:04:32,250 --> 01:04:36,375
El señor Xie siempre te elogia.
670
01:06:11,458 --> 01:06:13,917
Pensé que me odiabas.
671
01:06:29,750 --> 01:06:31,667
Déjame ir.
672
01:06:32,042 --> 01:06:33,542
Por favor, perdóname.
673
01:06:33,542 --> 01:06:35,958
Deja de evitarme.
674
01:06:35,958 --> 01:06:38,167
¿De qué tienes miedo?
675
01:06:39,375 --> 01:06:43,375
Sé que me amas.
676
01:08:39,458 --> 01:08:41,250
¡Señor!
677
01:08:41,917 --> 01:08:43,708
¡Señor!
678
01:08:48,708 --> 01:08:52,125
La señorita Du hizo las maletas y se fue.
679
01:11:33,708 --> 01:11:35,958
Señor Xie, espere.
680
01:11:35,958 --> 01:11:37,750
Le diré a la señorita Mo
usted aquí.
681
01:11:40,083 --> 01:11:41,667
Señor Xie.
682
01:11:43,333 --> 01:11:45,625
Señor Xie.
683
01:12:06,417 --> 01:12:08,542
Acabas de forzar
al dormitorio de mujeres?
684
01:12:08,833 --> 01:12:11,333
¿Es este el fruto de las enseñanzas occidentales?
685
01:12:11,375 --> 01:12:13,792
hasta que yo venga
correr de regreso.
686
01:12:13,833 --> 01:12:17,708
Además, sólo estoy ejerciendo mis derechos.
687
01:12:27,708 --> 01:12:28,917
¿Tus derechos?
688
01:12:28,958 --> 01:12:30,958
¿Qué derecho es ese?
689
01:12:38,708 --> 01:12:41,417
Tengo derecho a ser tu hombre.
690
01:12:41,875 --> 01:12:43,750
Perdiste la apuesta.
691
01:12:54,125 --> 01:12:56,708
Espérame en la sala.
692
01:13:09,750 --> 01:13:12,333
Rechazo de los bienes del difunto marido.
693
01:13:12,375 --> 01:13:16,167
Señorita Du, ¿quiere sacrificarse?
¿El patrimonio mediático de su marido?
694
01:13:17,750 --> 01:13:19,458
Muy bien.
695
01:13:36,542 --> 01:13:39,542
Conduje, él retrocedió.
696
01:13:39,542 --> 01:13:43,333
Me detuve, él se acercó.
697
01:13:46,167 --> 01:13:49,625
Esta mujer normal es realmente algo.
698
01:13:51,333 --> 01:13:54,417
casi dije
él, lo amo.
699
01:13:55,833 --> 01:13:57,625
Ah, ¿es así?
700
01:13:59,000 --> 01:14:01,333
Es muy sensible.
701
01:14:03,542 --> 01:14:05,292
Si no fuera por Fenyu,
702
01:14:05,333 --> 01:14:08,625
Puede que nunca
conocer a una mujer.
703
01:14:13,292 --> 01:14:15,708
Te enamoraste de él.
704
01:14:16,542 --> 01:14:17,750
No, no lo hago.
705
01:14:17,792 --> 01:14:21,917
Estás enamorado, él.
toca tu corazón.
706
01:14:22,875 --> 01:14:24,083
Imposible.
707
01:14:24,083 --> 01:14:27,208
Sólo estoy jugando a su amor.
708
01:14:28,708 --> 01:14:30,375
Para conquistarse a sí mismo.
709
01:14:31,208 --> 01:14:34,000
si lo que sientes
no amor...
710
01:14:34,333 --> 01:14:37,875
No existe el amor.
711
01:14:42,333 --> 01:14:44,208
todo lo que hago
Sólo para ti.
712
01:14:44,333 --> 01:14:47,042
Él es nuestra única apuesta.
713
01:14:56,708 --> 01:14:59,708
Si es solo una apuesta...
714
01:15:00,667 --> 01:15:02,917
Entonces eres sólo la mitad
el camino hasta allí.
715
01:15:03,292 --> 01:15:07,375
Desperdicialo y lo harás
tener éxito.
716
01:15:07,875 --> 01:15:11,875
Entonces puedes venir y
recoge tus regalos.
717
01:15:14,958 --> 01:15:17,667
¿Qué tal el chico?
¿Tu nuevo amante?
718
01:15:19,083 --> 01:15:21,458
En el momento en que Du Fenyu fue desterrado,
719
01:15:21,500 --> 01:15:24,000
Él también irá.
720
01:16:06,583 --> 01:16:09,083
- ¿Hola?
- Hola, residencia Xie.
721
01:16:09,125 --> 01:16:11,208
Hola, señor Xie, ¿está ahí?
722
01:16:11,625 --> 01:16:13,500
¿Puedo saber quién está al teléfono?
723
01:16:14,250 --> 01:16:15,583
Este es Du Fenyu.
724
01:16:16,000 --> 01:16:19,917
Hola, señorita Du.
Espera un momento
725
01:16:19,917 --> 01:16:21,208
Bueno.
726
01:16:27,000 --> 01:16:30,208
Señor, señorita Du al teléfono.
727
01:16:34,542 --> 01:16:36,250
Dijo que no estaba allí.
728
01:16:36,792 --> 01:16:38,083
Bien.
729
01:16:41,167 --> 01:16:42,875
- ¿Hola?
- ¿Hola?
730
01:16:42,917 --> 01:16:45,667
Señorita Du, el señor Xie salió.
731
01:16:46,042 --> 01:16:49,000
Ah, si vuelve...
732
01:16:50,125 --> 01:16:52,500
Por favor pasa el mensaje.
733
01:16:54,542 --> 01:16:56,917
- Dile que lo estoy esperando.
- Bueno.
734
01:16:58,708 --> 01:17:01,042
Hola espera..
735
01:17:01,625 --> 01:17:05,417
y decir cocinando
bolas de masa esperando también.
736
01:17:06,250 --> 01:17:08,000
Cierto.
737
01:17:39,250 --> 01:17:45,708
Fan, ¿cuándo te caíste?
¿me amas?
738
01:17:52,208 --> 01:17:55,250
Cuidadoso.
739
01:18:03,292 --> 01:18:08,000
Ya sabes, has dado
Soy coraje.
740
01:18:08,000 --> 01:18:10,792
Para dejar el pasado.
741
01:18:16,042 --> 01:18:18,583
Si pudiera estar a tu lado todos los días..
742
01:18:19,250 --> 01:18:21,625
Pasar el tiempo contigo así
743
01:18:23,458 --> 01:18:26,167
Seré muy feliz.
744
01:18:29,750 --> 01:18:34,542
¿Y si voy?
¿Cómo?
745
01:18:38,083 --> 01:18:42,708
Si te vas, moriré.
746
01:18:47,917 --> 01:18:50,500
Te amo.
747
01:18:51,667 --> 01:18:54,000
Yo también te amo.
748
01:19:05,250 --> 01:19:08,458
Hong, insiste el maestro, yo
lo trajo aquí
749
01:19:08,500 --> 01:19:10,250
Lo siento, señor Xie.
Es muy tarde.
750
01:19:10,292 --> 01:19:12,125
La señorita Mo ya está dormida.
751
01:19:12,167 --> 01:19:13,458
Por favor vete a casa.
752
01:19:13,500 --> 01:19:14,875
¡Señor Xie!
753
01:19:15,250 --> 01:19:16,625
¡Señor Xie!
754
01:19:16,625 --> 01:19:18,500
Señor Xie, no puede entrar.
755
01:19:19,417 --> 01:19:20,833
Señor Xie.
756
01:19:20,875 --> 01:19:23,167
Señor Xie, no es necesario que entre.
757
01:19:31,542 --> 01:19:33,625
¿Encantado de verme?
758
01:19:34,708 --> 01:19:37,208
¿Sabes qué hora es?
759
01:19:37,250 --> 01:19:38,750
Ir a casa.
760
01:19:39,625 --> 01:19:44,500
Voy a dormir aquí esta noche.
761
01:19:56,667 --> 01:19:59,625
Entonces, eres tú.
762
01:20:08,417 --> 01:20:13,333
Señor Xie, gracias
Ha estado protegiendo a BeiBei.
763
01:20:20,833 --> 01:20:22,833
Quédate aquí.
764
01:20:24,875 --> 01:20:26,333
Un aficionado.
765
01:20:28,042 --> 01:20:30,500
Tienes que irte.
766
01:20:41,125 --> 01:20:42,917
Sabes...?
767
01:20:44,917 --> 01:20:48,208
BeiBei está en el hospital.
768
01:20:53,375 --> 01:20:56,042
¿No te lo dijo la señorita Mo?
769
01:21:00,958 --> 01:21:02,792
¿Es verdad?
770
01:21:08,542 --> 01:21:10,167
Entonces, correcto.
771
01:21:15,667 --> 01:21:22,958
Tú... sé bueno.
772
01:21:30,917 --> 01:21:32,708
¿Qué sucede contigo?
773
01:21:33,917 --> 01:21:36,042
No eres tú mismo.
774
01:21:51,917 --> 01:21:54,958
Así son las cosas
debería?
775
01:22:36,042 --> 01:22:37,833
Fenyu...
776
01:22:46,750 --> 01:22:48,708
Fenyu...
777
01:23:00,750 --> 01:23:02,667
Señorita Mo.
778
01:23:04,125 --> 01:23:06,500
Vuelve a llamar a Cai Lu.
779
01:23:07,667 --> 01:23:09,667
Bien.
780
01:23:19,375 --> 01:23:20,833
- Cai Lu.
- Sí.
781
01:23:20,875 --> 01:23:23,417
¿A dónde vamos?
782
01:23:23,458 --> 01:23:29,042
Al lugar donde espera el Sr. Xie.
783
01:23:33,625 --> 01:23:36,083
¿Ha comido?
784
01:23:37,958 --> 01:23:40,042
Probablemente no.
785
01:24:14,708 --> 01:24:19,625
Señorita Du, ¿qué es usted?
hacer aquí?
786
01:24:19,958 --> 01:24:21,500
Ven aquí.
787
01:24:24,000 --> 01:24:25,750
¿Por qué estás aquí?
788
01:24:26,167 --> 01:24:27,917
Esta es mi casa.
789
01:24:34,583 --> 01:24:36,500
Por favor, siéntate.
790
01:24:44,750 --> 01:24:47,083
Huele bien.
791
01:24:52,125 --> 01:24:54,625
¿Fan te llamó aquí?
792
01:24:56,458 --> 01:24:58,333
¿Dónde está ella?
793
01:25:01,000 --> 01:25:03,167
Él duerme allí.
794
01:25:03,958 --> 01:25:05,708
Lo despertaré.
795
01:25:16,625 --> 01:25:18,667
¡Aficionados!
796
01:25:19,375 --> 01:25:20,917
¡Aficionados!
797
01:25:38,250 --> 01:25:41,083
Tu mujer está aquí.
798
01:25:45,250 --> 01:25:47,333
¿Qué?
799
01:25:48,542 --> 01:25:50,792
Lo llamaste.
800
01:25:51,000 --> 01:25:53,250
Fenyu, Fenyu.
801
01:25:53,250 --> 01:25:55,625
¿Lo olvidaste?
802
01:26:52,125 --> 01:26:56,375
Dime que
ocurrir?
803
01:26:57,667 --> 01:26:59,667
Terminemos con esto.
804
01:27:06,958 --> 01:27:08,958
¿Qué quieres decir?
805
01:27:09,542 --> 01:27:11,458
Nos separamos.
806
01:27:15,125 --> 01:27:17,000
Estoy cansado de ti.
807
01:27:21,333 --> 01:27:25,208
Fan, di que estás bromeando.
808
01:27:25,250 --> 01:27:27,417
Dije, estoy cansado de ti.
809
01:27:34,583 --> 01:27:36,667
¿Estás cansado de mí?
810
01:27:36,667 --> 01:27:38,833
Eres nuestra apuesta.
811
01:27:44,458 --> 01:27:46,458
¿Quiénes somos"?
812
01:27:47,667 --> 01:27:50,250
¿Qué tipo de apuesta?
813
01:27:53,167 --> 01:27:55,542
Se trata de tu castidad.
814
01:27:56,000 --> 01:28:00,125
si puedo llevarte
duerme, ya está.
815
01:28:04,042 --> 01:28:06,667
¿Por qué me haces esto?
816
01:28:07,875 --> 01:28:09,917
¿Por qué me haces esto?
817
01:28:10,042 --> 01:28:13,375
Dime por qué
hacer esto?
818
01:28:13,750 --> 01:28:15,875
¿Eres humano?
819
01:28:23,375 --> 01:28:25,917
Siempre he sido así.
820
01:28:27,542 --> 01:28:30,042
¿No dijiste
¿me amas?
821
01:28:31,167 --> 01:28:33,500
Estoy listo para ser tuyo.
822
01:28:33,583 --> 01:28:36,208
haré cualquier cosa
lo que quieres.
823
01:28:36,333 --> 01:28:38,542
haré cualquier cosa
lo que dijiste.
824
01:28:38,583 --> 01:28:39,792
Estaré bien.
825
01:28:41,792 --> 01:28:45,792
Hay alguien en mi corazón.
826
01:28:45,833 --> 01:28:47,875
Pero no eres tú.
827
01:29:52,083 --> 01:29:54,458
Termino esto con Fenyu.
828
01:29:54,500 --> 01:29:57,000
¿Es eso cierto?
829
01:30:07,292 --> 01:30:11,708
Fan, tengo un invitado.
¿Quieres quedarte?
830
01:30:14,833 --> 01:30:16,625
Tenemos que celebrar.
831
01:30:20,667 --> 01:30:22,667
Debes...
Este es mi derecho.
832
01:30:22,833 --> 01:30:25,042
No tomé órdenes.
833
01:30:25,042 --> 01:30:28,208
¿Sabes por qué no lo hago?
¿Alguna vez te has vuelto a casar?
834
01:30:28,292 --> 01:30:32,000
Entonces ningún hombre puede
Me ordenó de nuevo.
835
01:31:21,125 --> 01:31:23,167
¿Por qué haces esto?
836
01:31:24,583 --> 01:31:26,375
Porque lo amas.
837
01:31:28,875 --> 01:31:31,958
Sólo te estoy presionando un poco.
838
01:31:32,417 --> 01:31:35,750
Y te rindes
la mujer que amas.
839
01:31:44,833 --> 01:31:46,833
Realmente una lástima.
840
01:31:49,292 --> 01:31:53,542
Xie Yifan... perdiste.
841
01:31:55,375 --> 01:31:57,042
Quiero mi regalo.
842
01:31:57,208 --> 01:31:58,958
Quiero eso ahora.
843
01:32:01,542 --> 01:32:08,167
digo perdedor
No tengo derecho a regalos.
844
01:32:09,625 --> 01:32:11,417
Si me rechazas,
845
01:32:12,375 --> 01:32:14,458
Te destruiré.
846
01:32:29,708 --> 01:32:31,458
¿Qué estás diciendo?
847
01:32:32,583 --> 01:32:34,333
Te destruiré.
848
01:32:37,375 --> 01:32:39,750
Como era de esperar..
849
01:33:51,208 --> 01:33:54,542
Wenzhou, hoy vi a Beibei.
850
01:33:54,667 --> 01:33:57,083
Escuché algunos
noticia impactante.
851
01:33:58,125 --> 01:34:01,208
Ella fue violada por Xie YiFan.
852
01:34:01,250 --> 01:34:02,917
Perdió el entusiasmo por la vida.
853
01:34:02,958 --> 01:34:07,292
Si todavía lo quieres,
ve con Jin Zhihuan.
854
01:34:07,333 --> 01:34:09,542
Cuéntale todo.
855
01:34:20,208 --> 01:34:23,958
Dijiste que amas a Beibei, ¿no?
856
01:34:24,000 --> 01:34:26,750
Más que la vida misma.
857
01:34:26,792 --> 01:34:30,000
Entonces hagamos negocios.
858
01:35:14,750 --> 01:35:16,458
Restaurar la nacionalidad.
859
01:35:17,042 --> 01:35:21,417
Devuélveme el honor.
860
01:35:21,833 --> 01:35:26,042
Preferiríamos morir.
861
01:35:29,958 --> 01:35:33,375
Respetar a la nación china.
862
01:35:33,583 --> 01:35:36,833
¡Haz fuerte a la nación china!
863
01:35:36,917 --> 01:35:40,292
¡Boicotee los productos japoneses!
864
01:35:40,500 --> 01:35:43,583
Compre productos chinos.
865
01:35:43,667 --> 01:35:47,000
Devuélveme el honor.
866
01:35:47,458 --> 01:35:50,042
Restaurar la nacionalidad.
867
01:35:50,250 --> 01:35:54,625
Preferiríamos morir.
868
01:35:58,625 --> 01:36:02,500
Respetar a la nación china.
869
01:36:05,250 --> 01:36:08,333
¡Boicotee los productos japoneses!
870
01:36:08,375 --> 01:36:11,292
Compre productos chinos.
871
01:36:11,375 --> 01:36:15,083
Devuélveme el honor.
872
01:36:17,833 --> 01:36:23,708
Preferiríamos morir.
873
01:37:40,875 --> 01:37:44,708
Sé que estás ahí.
874
01:37:52,833 --> 01:37:54,792
Fenyu.
875
01:37:57,875 --> 01:38:00,083
Quiero verte.
876
01:38:03,042 --> 01:38:08,417
¿Puedo conocerte?
por última vez?
877
01:38:12,292 --> 01:38:15,125
Por favor, déjame conocerte..
878
01:38:24,792 --> 01:38:30,167
Quizás realmente muera.
879
01:38:45,792 --> 01:38:50,833
tal vez la muerte lo haga
terminar esto.
880
01:39:03,625 --> 01:39:06,125
Finalmente lo entiendo.
881
01:39:08,292 --> 01:39:18,417
que feliz soy
contigo...
882
01:39:29,292 --> 01:39:35,500
Descubrí que ya era demasiado tarde.
883
01:40:58,708 --> 01:41:00,417
¡Un aficionado!
884
01:41:01,000 --> 01:41:02,792
¡Un aficionado!
885
01:41:08,292 --> 01:41:09,792
¡Un aficionado!
886
01:41:11,833 --> 01:41:13,958
¡Oh Señor!
887
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
¿Qué pasa con toda esta sangre?
888
01:41:16,292 --> 01:41:17,833
¡Un aficionado!
889
01:41:19,875 --> 01:41:21,708
¿Qué pasó?
890
01:41:21,750 --> 01:41:24,042
todavía estás esperando
¿Me muero?
891
01:41:55,500 --> 01:41:56,792
¡Un aficionado!
892
01:43:07,667 --> 01:43:11,542
Señorita Mo, el sastre envió esto.
893
01:43:36,583 --> 01:43:40,833
Jieyu, a la hora de la ropa.
Esto se ha completado.
894
01:43:40,875 --> 01:43:43,042
Serás mía.
895
01:45:03,875 --> 01:45:08,417
1 año después.
896
01:45:12,000 --> 01:45:14,417
Cálmate, espera,
uno por uno.
897
01:45:14,500 --> 01:45:17,000
Gracias maestro, gracias.
898
01:45:21,375 --> 01:45:23,542
Cálmate, cálmate.
Toma tu libro.
899
01:45:23,583 --> 01:45:25,000
Ve allí y toma asiento.
900
01:45:25,042 --> 01:45:26,583
póngase en fila.
901
01:45:53,583 --> 01:45:56,708
¿Quién sabe qué imagen es esta?
902
01:45:56,792 --> 01:45:58,167
- Lo sé.
- Decir.
903
01:45:58,208 --> 01:45:59,625
Es un tren.
904
01:45:59,833 --> 01:46:01,250
Sí, ese es el tren correcto.
905
01:46:01,333 --> 01:46:03,750
El tren que lleva
nos vamos a casa
906
01:46:03,750 --> 01:46:06,167
No importa qué tan lejos esté.
907
01:46:06,792 --> 01:46:10,625
Hoy aprenderemos
canción del tren
908
01:46:10,667 --> 01:46:14,042
- Sígueme, ¿vale?
- Bien.
909
01:46:15,083 --> 01:46:18,875
Un tren largo como un dragón.
910
01:46:18,917 --> 01:46:22,333
Un tren largo como un dragón.
911
01:46:22,417 --> 01:46:27,792
Cruzando el río Yangtsé.